• tradiiton2-155
  • tradition-157
  • palio-310
  • chevaux-311
Fête des Bergers

Fête des Bergers

Fête - Bergers - Traditions - Istres

Cada año, la Comisión de la Fiesta de los Pastores y de las Tradiciones propone un auténtico himno a la memoria del pastoreo ya la tradición provenzal.
Creada en 1964 por Clément TROUILLARD y Maurice GOUIN, recuperada en 1976 por René PROLA, esta fiesta popular se ha convertido con los años en un evento ineludible, que atrae cada año a miles de personas enamoradas de la tradición provenzal y de sus trajes.

Se programan numerosas animaciones durante dos semanas para rendir un homenaje basado en las tradiciones artesanales y populares del entorno pastoril: espectacular concurso de perros pastores, bingo de los pastores, espectáculo musical, feria artesanal en el centro de la ciudad, comida de los pastores, misa provenzal e incluso desfile y espectáculo de clausura. Una manera de recuperar la tradición de un pasado cercano y ofrecer al público imágenes de antaño y toda la riqueza de la cultura provenzal.

Dos semanas de fiesta pastoril, que se celebra tradicionalmente a principios de diciembre para calentar el comienzo del invierno.

Situados a solo 35 km de Istres, Arles y La Camargue son el lugar ideal para evadirse.

affichette-fdb-2017-1913
Los acontecimientos más importantes de la Fiesta de los Pastores y Tradiciones
  •   pastor demostración de perro de la manada - sábado 18 y el domingo, 19 de de noviembre de
  • La demostración se llevará a cabo durante todo el fin de semana en el camino de la Tartugues (distrito Trigance) en el campo visible desde la carretera Fos /Miramas.Cette demostración de perro pastor de la reunión está organizada con el Club del perro con manada y Deporte Istres-presidido por Patrick Servais. Las pruebas tendrán como objetivo poner de relieve las distintas cualidades del perro, para promover la selección y uso.
  •     Comida / mostrar pastor - Sábado, 3 de diciembre de - 30 de 19h - Sala Polivalente. Es un verdadero espectáculo comidas acogido durante toda la noche por los grupos folclóricos. Reúne a más de 400 personas que comparten la comida tradicional preparada por el Comité del Festival de pastores.
  •     Misa y procesión de pastores - Domingo 4 de diciembre desde las 10 - Dominio Sulauze. Satisfacer a las 9 am en el dominio Sulauze (unidad de Miramas), en presencia de la Reina de Arles, en una habitación pintoresca con una chimenea central. La misa se celebra en provenzal, con la participación del Coro de Istres provenzal compuesta de cuarenta cantantes. Después del servicio, una procesión lleva a la población a la capilla del dominio "Sainte Madeleine", acompañado por los pastores, los tambores y grupos folclóricos. En frente de la capilla, el sacerdote bendice los vaqueros, caballos, campos, los toros y de todo el público. Después de la ceremonia, dueño Guillaume Lefevre dominio de Sulauze ofrece una copa de vino caliente y más, acompañado de canciones y música. Es una gran mañana en el color, bastante excepcional que merece ser vivido.
  •     Gran desfile de la trashumancia - Domingo, 4 de diciembre desde las 14:15 - Downtown. Comenzando a las 14:15 del Boulevard Jean Jacques Prat (Palio), para una incursión en la ciudad. Con más de 3 000 animales Cristiano Trouillard el campo de Massuguière, (ovejas, cabras y burros Rove de Provence), esto es, sin duda, la manada más impresionante y significativo de cruzar una ciudad. Un verdadero río de ovejas acompañado de pastores de la Crau, el Carreto ramado (flores de compras) de St Remy de Provence, burros y pastores de la región, grupos populares, y los muchos carros y tractores país Crau.
Fête - Bergers - Traditions - Istres

Una búsqueda del caché grande como para descubrir la ciudad de forma diferente

La Fiesta de los Pastores ofrece una nueva manera de descubrir la ciudad de Istres y tradiciones relacionadas con el pastoreo!
Equípate con el GPS o simplemente su teléfono inteligente e ir en busca de las muchas memorias caché ubicadas en el territorio de la ciudad de Istres! La atención esta caza a una duración limitada: el día de la fiesta de los pastores.
Sepa que su perseverancia será recompensada. Entre los que se encuentra la mayoría de los cachés, se llevará a cabo un sorteo para ganar mucho. UTE La manada más impresionante y significativo de cruzar una ciudad. Un verdadero río de ovejas acompañado de pastores de la Crau, el Carreto ramado (flores de compras) de St Remy de Provence, burros y pastores de la región, grupos populares, y los muchos carros y tractores país Crau.
Informaciones:
Comité de la fête des Bergers et des Traditions
Président : Mr LOUIS
5, Rue Des pignes
13800 Istres
Tel : 06 19 61 71 81
  • Fête - Bergers - Traditions - Istres
  • Fête - Bergers - Traditions - Istres
  • Fête - Bergers - Traditions - Istres
  • Fête - Bergers - Traditions - Istres





AGENDA